Home Sweet Home!

Wir freuen uns, Sie in Ihrem neuen Zu Hause begrüßen zu dürfen. Dieser Abschnitt ist Ihre zentrale Anlaufstelle für alle aktuellen Informationen zu Ihrer Wohnung. Um sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung machen, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um unser Gästebuch zu durchstöbern. Dort finden Sie eine Fülle von wertvollen Informationen.

1. Check-in:

Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Apartment entschieden haben. Der Check-in erfolgt laut persönlicher Absprache. Alle detaillierten Infos, bekommen Sie vorab rechtzeitig per Mail.

Falls Sie früher ankommen oder später abreisen möchten, informieren Sie uns bitte im Voraus. Falls Sie Fragen zum Check-in haben oder Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, uns unter der Ihnen bekannten Telefonnummer zu kontaktieren.

Parkmöglichkeiten befinden sich vor dem Haus auf der Hauptstraße. Sollten diese belegt sein, befinden sich weitere Parkmöglichkeiten in anliegenden Seitenstraßen. Bitte beachten Sie, dass die Parkplätze auf dem Gelände nicht zur freien Verfügung sind.

2. Apartmentregeln:

Damit Ihr Aufenthalt angenehm und reibungslos verläuft, bitten wir Sie, die folgenden Richtlinien zu beachten:

• Rauchen ist im Apartment strengstens untersagt.
• Haustiere sind nicht erlaubt.
• Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn und halten Sie die Lautstärke auf ein angemessenes Maß.
• Beachten Sie die Mülltrennung und entsorgen Sie Abfälle entsprechend.

3. Notfallnummern:

Für den Fall eines Notfalls sind hier wichtige Kontaktnummern aufgeführt:

• Medizinischer Notfall: 112
• Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117
• Feuerwehr: 112
• Polizei: 110
• Bei technischen Problemen im Apartment: bitte per Mail an myhome@mydailygreatness.de

4. Sauberkeit:

Wir legen großen Wert auf Sauberkeit und bitten Sie, das Apartment in einem ordentlichen Zustand zu halten. Hier sind einige wichtige Hinweise zur Sauberkeit:

Müllentsorgung:

• • • • • • • • Die Mülleimer befinden sich unter der Spüle. Bei Ihrer Ankunft finden Sie eine Erstausstattung an Müllbeuteln vor, die Sie für die Dauer Ihres Aufenthalts nutzen können. Bitte beachten Sie, dass Sie zusätzliche Müllbeutel selbst erwerben müssen.
              • Die Mülltonnen befinden sich unten vor dem Haus und sind mit dem Haustürschlüssel zugänglich. Wir bitten Sie, die Mülltrennung gemäß den örtlichen Vorschriften durchzuführen.

Reinigungsgeräte:

• • • • • • • • Ein Staubsauger steht Ihnen im Kleiderschrank zur Verfügung. Dieser Staubsauger ist gleichzeitig ein Feuchtwischer und bietet eine effiziente Lösung für die Bodenreinigung.
              • Für die korrekte Nutzung des Vorwerk Kobold Saugwischers finden Sie eine detaillierte Anleitung unter folgendem Link: Link zum YouTube-Video.

Wir bitten Sie, die Reinigungsgeräte nach Gebrauch ordnungsgemäß zu verstauen, um deren Langlebigkeit und Funktionalität sicherzustellen. Vielen Dank, dass Sie dazu beitragen, unser Apartment sauber und gepflegt zu halten. Bei Fragen zur Reinigung oder falls Sie weitere Reinigungsutensilien benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

5. Schlüssel und Sicherheit:

• Bitte gehen Sie sorgfältig mit dem Wohnungsschlüsseln um. Alternativ können Sie auch die App Nutzen.
• Schließen Sie die Wohnung beim Verlassen immer ab, um die Sicherheit zu gewährleisten.

6. Lichtquellen:

Wir möchten sicherstellen, dass Sie die Beleuchtung in unserem Apartment optimal nutzen können. Alle Lichtquellen sind über Lichtschalter steuerbar. Falls dies nicht der Fall ist, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen:

Badezimmerschranklicht:

• • Das Oberlicht im Badezimmerschrank wird über den Schalter im Innenschrank gesteuert. Bitte verwenden Sie diesen Schalter, um das Licht nach Bedarf einzustellen.

Indirektes Küchenschrank-Licht:

• • • Das indirekte Licht unter den Oberschränken in der Küche verfügt über einen separaten An- und Ausschalter. Dieser befindet sich unter den Oberschränken. Nutzen Sie diesen Schalter, um die Beleuchtung in der Küche nach Ihren Vorlieben anzupassen.

10. Check-out:

Bitte hinterlassen Sie das Apartment in dem Zustand, in dem Sie es vorgefunden haben. Der Schlüssel ist dort abzugeben, wo Sie Ihn her haben. Falls Sie eine Verlängerung Ihres Aufenthalts wünschen oder weitere Fragen haben, lassen Sie es uns bitte rechtzeitig wissen.

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Apartment entschieden haben. Wir hoffen, Ihr Aufenthalt ist angenehm und entspannt. Bei weiteren Anliegen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Englisch

We’re delighted to have you as part of our community. This section is your go-to resource for all the latest information about your apartment. To ensure you have the best experience possible, please take a moment to peruse our Guest Book, where you’ll find a treasure trove of valuable information.

We are delighted to welcome you to your new home. This section serves as your central hub for all current information regarding your apartment. To ensure you have the best possible experience, please take a moment to peruse our guestbook, where you’ll find a wealth of valuable information.

1. Check-in:

We’re pleased you’ve chosen our apartment. Check-in will be arranged according to personal communication, and you will receive detailed information via email in advance. If you plan to arrive earlier or depart later, please inform us in advance. For check-in inquiries or assistance, feel free to contact us at the provided phone number.

Parking is available in front of the house on the main street. In case these spots are occupied, additional parking can be found in nearby side streets. Please note that on-site parking is not freely available.

2. Apartment Rules:

To ensure a pleasant and smooth stay, kindly adhere to the following guidelines:

1. • Smoking is strictly prohibited in the apartment.
   • Pets are not allowed.
   • Please be considerate of neighbors and keep noise levels at a reasonable level.
   • Follow the waste separation guidelines and dispose of trash accordingly.

3. Emergency Numbers:

In case of an emergency, important contact numbers are provided:

• • Medical emergency: 112
  • Medical on-call service: 116117
  • Fire department: 112
  • Police: 110
  • For technical issues in the apartment: please email myhome@mydailygreatness.de

4. Cleanliness:

We emphasize cleanliness and kindly ask you to keep the apartment in an orderly condition. Here are some important cleanliness guidelines:

Waste disposal:

• • • Trash bins are located under the sink. Upon arrival, you’ll find an initial supply of garbage bags for your stay. Please note that you’ll need to purchase additional bags if necessary.
    • The trash bins are located in front of the house and can be accessed with the front door key. Kindly adhere to local waste separation regulations.

Cleaning equipment:

• • • A vacuum cleaner is available in the wardrobe, also serving as a wet mop. For proper usage of the Vorwerk Kobold vacuum mop, refer to the detailed instructions in this [YouTube video](Link zum YouTube-Video).
    • Please store the cleaning equipment properly after use to ensure longevity and functionality. Thank you for contributing to keeping our apartment clean. For cleaning inquiries or if you need additional cleaning supplies, we are at your disposal.

5. Keys and Security:

• • Handle the apartment keys with care. Alternatively, you can use the app.
  • Always lock the apartment when leaving to ensure security.

6. Lighting:

We want to ensure you can make the most of the lighting in our apartment. All light sources are controllable via switches. If this is not the case, please follow these instructions:

Bathroom cabinet light:

• • • The skylight in the bathroom cabinet is controlled by the switch inside the cabinet. Please use this switch to adjust the light as needed.

Indirect kitchen cabinet light:

• • • The indirect light under the kitchen cabinets has a separate on and off switch located beneath the cabinets. Use this switch to adjust the kitchen lighting according to your preferences.

7. Balcony:

We hope you enjoy your time on our balcony. To ensure your comfort and safety, please note the following:

Seat cushions:

• • • For additional comfort, seat cushions are available in the wardrobe. Use them to make yourself comfortable on the balcony.

Slippery when wet:

• • • Please be especially cautious after rain. The tiles on the balcony may become slippery when wet. Ensure safe movement to avoid accidents. We hope you can fully enjoy the fresh air and the balcony’s view. If you have further questions about the balcony or your safety, feel free to contact us. Thank you for adhering to these instructions.

8. TV Usage:

To enhance your stay, we offer you the option to enjoy selected channels through the pre-installed Zattoo app on the TV. Please consider the following:

Zattoo App:

• • • Use the pre-installed Zattoo app to experience a selection of channels. Please do not log out to maintain access throughout your entire stay.

Other Apps (Netflix, Amazon Prime, etc.):

• • • You can also use other apps like Netflix and Amazon Prime with your own account. Enjoy your favorite series and movies on the TV.

Log out after use:

• • • Please log out properly after using your personal accounts, especially on streaming services. This ensures your safety and protects your personal data.

9. Miscellaneous/Important:

There is crucial information that will ensure a smooth stay. Please note the following:

Nuki App and Power Outlet:

• • • Do not unplug the power plug in the upper middle kitchen cabinet, as this may affect the functionality of the Nuki App. The Nuki App provides convenient and secure access to the apartment, and a continuous power supply is essential.

10. Check-out:

Please leave the apartment in the condition you found it. Return the key to where you obtained it. If you wish to extend your stay or have further questions, please let us know in a timely manner.

Thank you for choosing us as your home. We look forward to creating wonderful memories together.